Il y a quelque jours, j’ai rencontré lors d’une promenade, l’étonnant et sympathique Bernard Légaz.
Il a créé la maison d’édition « D’une colline à l’autre ».
Peu de temps avant, j’étais dans les collines du Centre-Ouest de la Roumanie (les Monts Apuseni).
[
La Transylvanie->http://fr.wikipedia.org/wiki/Transylvanie_%28r%C3%A9gion%29], une région où les Tziganes ont été fortement malmenés (villages brûlés, tabassages, …) au début des années 90. En prévision de ce voyage, j’ai lu le très bel ouvrage « Enterrez-moi debout » d’Isabel Fonseca: « Pendant plus de quatre ans, de l’Albanie à la Slovaquie en passant par la Roumanie et la Hongrie, Isabel Fonseca a plongé au cœur de la culture tzigane et a appris à connaître sa langue et ses traditions. Elle dresse ici le portrait d’une culture fascinante et encore énigmatique, aux origines controversées, mais qui semble, elle, sûre de son identité : en romani, Manush et Rom ne signifient-ils pas » homme » ? »
Y en a qui ferait bien de le lire, avant de remplir des charters de Roms, … »
Pour finir, un chanteur qu’ Henri avait mis à l’honneur sur les pages du site du quartier européen:
« … et puis merde j’ai décidé de vivre loin sur la colline… »